If your funds are still in your Multibit-wallet then something went wrong, but you didn't loose anything.
I don't think your deposit will ever be made.
Open an account on a crypto-exchange, deposit BTC there and buy ETH.
Then you can withdraw from the exchange to your personal Etherbase.

Regards, djoser.