Update on my situation: I just got an answer from Poloniex support staff member
Johnny Garcia:
"I will investigate this and be back to you as soon as possible."
So they are a bit slow right now (replay took ~35h) but they respond. Will update when I get an explanation for my situation...