И где в вашем МТ4 пара BTC/CNY? Всё перерыл а именно такой и не нашёл.
Так там и не будет. На BTC-E в данный момент не торгуется ничего за китайский юань.
За юань торговать можно, например, на китайской бирже
https://www.okcoin.cn Правда, там Метатрейдер не работает.