Yes, after synchronization completes you will see your correct balance.

The client is downloading and verifying blocks from way back when the network first went up to this day, so until it reaches the block your transaction was in, it can't know about it. If you are in a hurry, you might want to use a light wallet such as Electrum.