Afaik, you sold a token which can be resold by investors. The Supreme Court has said about the Howey test, that it would look past all attempts to obfuscate a security.

Software is not an investment, rather it is purchased for a use case. The Howey test looks at what the expectations were of those purchasing.

Your lawyers are ignorant apparently.