Eventually that little line on your graph will level out. Once all BTC are mined and in the hands of bearers, inflation will be impossible because the amount of BTC is FINITE!