You're right about that. It's so much easier, that it's already been finished for some time now, on the second-most-popular bitcoin client. See http://bitcoinclassic.com