Can you prove that the withdrawal was cancelled? There is no option to cancel withdrawals, unless it was manual, can you provide proof? Seems very very fishy to me.
Please go to dicecoin.io, deposit BTC, create a withdrawal request. Then you'll see how you cancel the pending withdrawal.