Well whenever you get the time to do that I would greatly appreciate it! Not having to buy hard drives for each machine would lower power consumption and usb drives are cheaper.
You can buy an extra 8GB USB drive and then install ubuntu on that. It's also possible to install ubuntu on a smaller USB drive, but that is not in the scope of this guide.