I have a strong feeling that price fluctuation is making people to stay away from bitcoin as they have fear of loosing money and that is the reason they are not investing into it.
They are afraid of something else it is the lack of knowledge that scares them. Bitcoin might be a little hard to learn but while using it and asking.