I don't think anyone has an authority to distribute coins belonging to someone, Even if it's an inactive address it still has an owner and therefore should not be looked at in this way.. That's one of the criteria of BTC i.e no central authority and distributing the coins serves as a central authority IMO.