They're legal situation is that they have not paid what they owed, and have done absolutely nothing to pay back what they owe.
That's not quite correct - they may have lost BTC and LTC but they have other coins and should have returned them. For example here is their doge cold wallet address:
https://bitinfocharts.com/dogecoin/address/DDTtqnuZ5kfRT5qh2c7sNtqrJmV3iXYdGGThere are coins there, which means they can return doge to customers if they choose - am not sure why this didn't happen.