Nice to see that my alarming post delivered the message
The good news is that there are currently no motions, etc. going on.
And for asset voting the protocol switch needs to happen and a lot more minters need to upgrade to version 4.
So there's still some time to get familiar with it.

There's no pain-free vote configuration
You can do it manually and need to follow the development closely - which continually takes time.
Or you can register a data feed, but must do some assessment to find out which data feed provider votes after your fancy - which takes time for an initial assessment and some checks from time to time.

I think the most easy solution is to get votes configured is by registering a data feed.
I'm only aware of one data feed, provided by Cybnate, a very reputed member of the Nu community who hosts a Nu Network data feed as well.
The B&C Exchange data fee is here: https://github.com/Cybnate/BKS-datafeed
...and you'll find it empty, because there's nothing to vote for at the moment.

If you want to know how it works, have a look here (this is for the Nu Network, but it works the same): https://discuss.nubits.com/t/cybnates-datafeed-beta/1310
More information about (Nu Network) data feeds: https://docs.nubits.com/using-a-data-feed/

Before you delegate your voting behaviour to somebody, you should make sure that person has a mindset that is compatible with yours!

For B&C Exchange there was only one motion so far: https://discuss.nubits.com/t/bks-passed-motion-to-stop-sale-of-bks/2485/
Cybnate supported that in her data feed: https://github.com/Cybnate/BKS-datafeed/commit/1791d4125820d47720ad745d716d37d423a45584#diff-83fc3e19234622842fbf4ce8d074644b

If you want to know more about Cybnate, you should visit the Nu Network forum and look for her posts, work, reasoning, and votes she configures for the Nu Network.

I'm aware that this sounds like a lot of work and in fact it is.
BKS are not just tokens of a "cryptocurrency".
They are shares of a corporation (B&C Exchange).
With owning shares comes power.
And with power comes responsibility!