Friends & Family is for, as the name says, friends and family. I've read about someone who got his Paypal-account closed after accepting a payment from a scammer this way. This option is for people you know and trust, and it will be a charge back after creditcard fraud of if the account has been stolen.

There are safer ways to get your Bitcoins on your own Paypal-account.