Some news:

It was a bad decision to adopt address reuse, the scalability got a big negative impact and now I'm reverting this feature. Iota is designed for machines which can live without the address reuse, to please the humans it's still possible to create a protocol on top of Iota messaging to support aliases for transfers though.