That's the default assumption for any site/sale that only shows prices in USD.
No. If there is a statement that they accept payment in bitcoins and they quote a price in bitcoins!
That makes it easy then: they never quoted a price in bitcoins and only used Bitpay as a payment service for an advertised USD value.