If I were you my message would read: WARNING: Lost passwords are UNRECOVERABLE and will results in LOSS of ALL of your bitcoins!
And the continue as Armory does:
If you have understood this, you will have no problems entering your password a third time. The the user "signs" that he understands with his password :-)