If the servers are Digital Ocean and there is a court order, it wouldn't be hard for Sallah to serve the appropriate paperwork and have all of the passwords reset for the servers. This doesn't, however, deal with the possibility of wallet/key backups held by Paul.