I just gave .4.19 a try on windows
could see the 'issue' during install the additional shortcuts can be selected or deselected independently form start-menu shortcuts
just play with the checkboxes like in a pc game and you'll find a way how to choose any combo you need (level 1 riddle)

Could there be an issue with string "Your wallet description" ?
it's the default wallet description and it shows up not translated (despite translation exists (since September 2012))

same for "undo last font or language change"

do you want/need a screenshot?