Pity you don't know ASP.Net.

How would you be at writing a C# BitCoin client though? I don't have the time to write one myself but am definitely looking for
something like this to implement on my site.

You won't need to test it too much, I can do that... just get a prototype with commented source code ready.