I bought bitcoins for the first time and I put them into my bitcoin wallet (bitcoin.org, software on computer).

I didnt know the synchronizing network takes forever....so i cant access my bitcoins.

So this it what i did> i searched how to find the private key > i made account on blockchain.info and imported private key. I also synchronized the account with the "desktop sync".

I now have 2 same addresses 1 on bitcoin software and 1 on blockchain.info but i dont see my bitcoins?

What went wrong? the site i bought bitcoins is trusted finnish page and it says 0-1 days for transfer.

Are my bitcoins still stuck in the synchronizing or what? o_O