I did a quick test and can confirm this behaviour.

When you select some rows and then press the list button, all these rows are inserted together in the first list item.
Not sure if it's a bug or just the way this function has been implemented, maybe it's just the latter.