The only other explanation would be if he only had one wallet from the early days (I find this implausable for someone developing the very fist blockchain coin with testnets and then production testing etc) and had inadvertently lost/forgotten the passphrase.
The original wallet implementation did not have a passphrase (in fact that wasn't added until after Satoshi had disappeared from memory).