stopping the account sale may also stop or the lessen the circulation of bitcoin. and so it has to be decided carefully as the economy of bitcoin is more important.
what i can suggest however is just make the account sale transparent instead. a list as to who bought who and when...