Tried it again thoroughly step-by-step, like you´d suggested - same result as above.

I´d uploaded my original MSI Nano BIOS here, if you are interested.
Maybe you can find any differences.