I'm not familiar with the new blockchain wallet.

But I'm pretty sure that you can:

a) Either revert back to the old version, and sign a message the usual way
b) Export your private key into another wallet, and signing a message with that online wallet/software.

Hope this helps