Isn't this the kind of thing namecoin should work well for?

Put the IP address and port number for your torrent, or for a datafile about the torrent, into the namecoin dataspace?

-MarkM-