This sounds like serious stuff. Why don't you just bring to it to the federal bureau of investigations or something similar in your country.
Why would you want to get yourself involved in the mafia(if he is in it really) in the first place. Even if they are your friends.