Passwords are correct.
For security root account access over ssh is disabled.

Solutions:

a) You can ssh log as pi user and when you are in can do:  su    to change to root account.

or

b) You can enable the root account for ssh at: /etc/sshd/ssh_config