I made a huge mistake and sent coins to Yobit and now coins are not showing up

Sorry! to hear that. I have personally contacted Yobit multiple time through their Support Page but they never responded or updated their wallet.
But you have nothing to worry about, as soon as their are on the right Current Chain, your coins will show up.