After talking to a friend that does video game design, and Google searching, it looks like I'm in way over my head. Security of people's accounts alone seems like a nightmare

.
When has that ever stopped a bitcoiner? Just store everything in plaintext and hope for the best.
Also it'd be ridiculously easy to get into a high stakes game, bet big and then use a hack to win the pot.