It can fund you in ETH, but it doesn't mean it has to be an Ethereum project. At least that's how I understood it, which is actually the beauty of it. If contractors are requored to only to create projects in Ethereum then that would limit the potential of the DAO.
Yes that was the meaning of my second paragraph. But in practice I don't think that will happen short term. I could be wrong though.