Virwox will ban the account as soon you add funds with another paypal account.
I've used two different PayPal accounts, with two different names, registered through different areas. A friend's and my own.
Did the same thing with my first account for close to a year. Presumably the guy that bought that account used his own PayPal.
If the PayPals aren't suspicious there are no problems you should run into.