Spending bitcoins is what helps the community, trading it for usd, not so much.
What's the difference? How is buying and selling dollars fundamentally different from buying and selling anything else? Moreover, if nobody traded bitcoins for dollars, where would new users (which is what the community really needs) obtain them in the first place?