Who decides how and which issues are organized and presented to the voters; and is that influence effectively centralized control?
The algorithm does. Any token holder can submit a proposal and open proposals are displayed in descending order by the amount of deposit paid.