You can simply send the XCP to the same address you sent the BTC to. The decentralized exchange platform can determine the balances of BTC, XCP and any assets owned on each address and allow you to transfer those in and out.