The folder you want to be working from should be located in ~/Library/Application Support/PotCoin
I've searched & cannot find that folder anywhere in the MAC

on your mac, click "GO" at the top menu bar. There should be a drop down menu. Hit "alt" on the keyboard and you'll see "Library" appear in the list. Click Library then "Application Support" then Potcoin. gl