you can use bitcoin-tx that comes with bitcoin-core to create any custom transaction including one with zero fees. But I don't think the network will accept such transactions. Once I tried pushing such a tx (which contained valid data) using https://blockchain.info/pushtx and it was rejected. While Electrum allows adjusting fees to custom values, it does not allow creating zero fee transactions.