Re: generating public key from private key on the command line

you can use gocoin for that - the lib or the wallet app

I need something that can run on a 32-bit machine with low memory requirements

It does. You only need the wallet tool, which has tiny requirements. It even runs on Raspberry Pi.