В левом верхнем углу на разных графиках одна и та же дата. Как так-то? И правда дата остаётся сегодняшняя. Вот что получилось:
http://bitcoincharts.com/charts/mtgoxUSD#rg60zigWeeklyzczsg2012-01-29zeg2013-03-29ztgSzm1g10zm2g25zi1gCVolatility
Весело получается когда на > нажмёшь  
<  day  >