Окно выбора языка не модальное. необходимо закрыть окна, выбрать язык и все появится.