Ah, someone wanted to make a quick profit!
PS: I start to doubt if there is a conspiracy, every time there was a spike, all chart sites, even this forum, freezed up for me.
Same happens here. Clark Moody shows huge buying, price rises rapidly, then refreshing the forum results in an error for a few seconds, same with bitcoincharts.com. Odd, very odd.