Значит что-то делаете не так. Попробуйте по подробной инструкции сделать. Сейчас DAG файл размером 1,535,114,632 байт и 2Gb видеопамяти хватает за глаза для майнинга эфира.

Так что дело не в картах, а настройках. Скорее всего, вы эти команды из консоли задаёте и они не срабатывают. Пропишите их в .profile, например, чтобы они гарантированно меняли глобальные переменные окружения, потом перелогиньтесь и всё будет работать.