Before DASH may benefit from Schnorr signature aggregation (tree sigs), it will have to implement segregated witness.
When is DASH getting SEGWIT?
DASH can't just stagnate while Bitcoin adds Schnorr sigs, SEGWIT, CLTV/CSV, RBF, sidechains, payment channels, etc.
It will be obsolete long before Evolution is done.