I'm not quite sure what exactly you're tying to find but from how I understand it, you need an instant exchanger for your site?
I do believe that Coinbase offers this kind of feature that you can add onto your site. Try maybe contacting them?