Ошибиться в букве или цифре адреса впринципе нельзя - есть контрольные коды, а если отправил на другой адрес, то это ЧЕЙ-ТО адрес, и надо обратиться к получателю за возвратом. Не всегда это возможно, конечно.
Как можно обратиться к владельцу кошелька на который отправили? Еще раз ему отправить мелкую сумму и дописать верните предыдущую в комментариях?
Это если он пользуется блокчейном, иначе он не увидит сообщение. Хотя написать сообщение все равно можно, может человек зайдет в блокчейн посмотреть и там увидит сообщение, окажется порядочным.