You have to give away a TAN from your online banking account,
they use it to clear the transaction.
Well, that's the customers perspective, I guess OP's more asking for merchants experiences.
@inge:
Bitcoin-24.com is using/offering that SOFORT service, so sending
TAiS46 a PM to ask him about it might be a good idea.