renderfarm é um servidor para aonde um artista 3D manda os arquivos dele para virarem vídeo ou imagem estática final...

Geralmente o povo gosta de usar CPU, porque tem efeitos que GPU não faz... Mas deve dar para fazer um renderfarm de GPU, a nVidia tinha uma época que distribuia grátis os programas para renderizar com GPU.