Bets below the minimum are not returned.
Consider your 0.001 bet a donation to the house.
This is done not to be sneaky, but to discourage ddos and network spam. Rest assured that far more than these little "donations" are reinvested in the Bitcoin community in various places by SatoshiDICE.