What you are missing is this: If a alt coin falls while BTC rises does not automatically result in that alt coin rising when BTC is falling. So after the BTC dump happens some altcoins will be worth significantly less.
The interesting thing is ETH seems unaffected by the swings of BTC as of late when BTC up and all the other alts go down ETH is staying stable